正文 主页/站长学院/Css教程/

CSS样式中汉字和字母分别使用不同字体的方法

下载我资源网

说来也巧最近不知道发点什么文章,在后台测试代码的时候看见网友在文章“修改网页自定义字体的CSS代码+图文教程”反馈,怎么在css里汉字和字母使用不同的字体,应该怎么判断和实现,这个问题问得好,文章有内容了,哈哈哈,因为没使用过中英文分开设置字体,所以我也得先去补习一下,搜索了下关键字,其实跟上篇文章也差不多,只是多个一个写法,使用 font-family 的调用方法,根据font-family的原则,假如客户终端不认识前面的字体,就自动切换到第二种字体,第二种不认识就切换到第三种,以此类推。假如都不能识别就调用默认字体,代码示例如下:

CSS样式中汉字和字母分别使用不同字体的方法 第1张

font-family:Arial,'Times New Roman','Microsoft YaHei',SimHei;   
font:bold 12px/0.75em Arial,'Times New Roman','Microsoft YaHei',SimHei;

我们可以为英文、中文等两种字体调用不同的字体来渲染。如:Arial,'Times New Roman'这两种字体不认识中文,只认识英文,所以这两种字体只能渲染英文数字和一些特殊符号,而页面中的中文就会自动调用第三种字体Microsoft YaHei(PS:假如存在这种字体的话)。

所以在定义字体的时候把英文的字体写在前面把中文的写在后面。这样,系统就会自动按顺序依次给字用字体,如果当前字体不支持文本,自动换用列表中的下一个字体。

我们来看一看 CSS 中字体的 Fallback 机制:

CSS样式中汉字和字母分别使用不同字体的方法 第2张

就这样一直找匹配的字体,直到系统默认,所以一般都把系统默认的5类字体放到 font-family 定义的最后来写,那么一个国际化的站点应该如何设置多语种的字体呢?其先后顺序如何设定?这里强烈推荐 Airbnb 作为参考。

[lang="ja"] body{
    font-family:"ヒラギノ角ゴ Pro","Hiragino Kaku Gothic Pro","メイリオ",Meiryo,Osaka,"MS Pゴシック","MS PGothic","MS Gothic”,
    "MS ゴシック","Helvetica Neue”,Helvetica,Arial,
    sans-serif !important
}
[lang="ko"] body{
    font-family:"나눔 고딕","Nanum Gothic","맑은 고딕","Malgun Gothic”,
    "Apple Gothic","돋움",Dotum,"Helvetica Neue”,Helvetica,
    Arial,sans-serif !important
}
[lang^="zh"] body{
    font-family:"Hiragino Sans GB”,"华文细黑","STHeiti","微软雅黑",
    "Microsoft YaHei",SimHei,"Helvetica Neue”,Helvetica,Arial,
    sans-serif !important
}

很多开发者忽略了这一点:尽管我们在操作系统中常常看到宋体、微软雅黑、华文细黑这样的字体名称,但实际上这只是字体的显示名称,而不是字体文件的名称。虽然说在大多数情况下直接使用显示名称也有效,但有些用户却工作在一些很极端的情况下,这会导致你的字体声明无效。

比如说,用户安装了中文版的操作系统(这意味着系统有中文字体),但是却切换到了以英文为主要语言——这种情况在那些希望加强英语锻炼的中文用户当中是很常见的。这时候,操作系统很有可能无法按照显示名称找到正确的字体,所以我们要记住的第一件事情就是: 同时声明中文字体的字体名称(英文)和显示名称(中文),就像这样:

Font-family: SimSun, “宋体”
Font-family: “Microsoft YaHei”, “微软雅黑”
Font-family: STXihei, “华文细黑”, “Microsoft YaHei”, “微软雅黑”

永远不要忘记声明英文字体,并且英文字体应该在中文字体之前。

记住这个事实:绝大部分中文字体里包含英文字母(但是基本上都很丑),而英文字体里不包含中文字符。在网页里中/英文混排是很常见的,你绝对不会喜欢用中文字体显示英文的效果,所以一定不要忘了先声明英文字体:

Font-family: Georgia, SimSun, “宋体”
Font-family: Arial, “Microsoft YaHei”, “微软雅黑”

作为一个 web 开发者,你理应对 Windows, Mac OS, Linux 家族等常用操作系统里的系统字体有足够的了解,特别是中文。在这里,我们假设目标网站要同时给予 windows 用户和 mac 用户最好的字体体验,于是我们可以这样声明:

Font-family: Helvetica, Tahoma, Arial, STXihei, “华文细黑”, “Microsoft YaHei”, “微软雅黑”, sans-serif

这句声明都做到哪些事情呢?让我们一一说明(括号内代表其对应的目标操作系统):

1、对于英文字符,首先查找Helvetica(Mac),然后查找Tahoma(Win),都找不到就用Arial(Mac&Win);若是以上三者都缺失,则使用当前默认的sans-serif字体(操作系统或浏览器指定);

2、对于中文字体,我们已经了解其规则了。华文细黑(Mac),微软雅黑(Win)是这两个平台的默认中文字体

注意向下兼容:

到此为止,我们的字体声明已经很不错了——如果你不必考虑还在使用旧版本操作系统的用户的话。遗憾的是,中文市场还有大量的用户在使用 Windows XP,宋体才是他们的主要中文字体。为了照顾到这些用户,你可以为微软雅黑增加一个 fallback:

font-family: Helvetica, Tahoma, Arial, STXihei, “华文细黑”, Heiti, “黑体”, “Microsoft YaHei”, “微软雅黑”, SimSun, “宋体”, sans-serif

同样地,你看到我们也为 Mac 系统使用了黑体作为 fallback。

好了代码搬运完成,从测试结果来看(没有苹果的本子,只测试了windows)可以区别中英文字体了,其中IE9、IE9兼容模式(兼容IE8)、Chrome浏览器最新版本号、 Firefox浏览器最新版本号支持该font-family属性。可是某些版本号的IE浏览器(IE7、IE8)无法实现该font-family属性的要求。还会暴露出一些奇怪的 bug,如在这些版本号的浏览器下使用中文字体(比方微软雅黑),要把该中文字体放到font-family属性的首位,可是会导致英文字体也会使用该中文字体渲染。即在这些浏览器(IE7、IE8)下不支持在font-family属性中为英文和中文字体分别使用不同的字体,所以我最终还是选择不区别,毕竟折腾来回意义并不是很大,但是代码却多了很多。

-- 展开阅读全文 --